Hof. „Nach 54 Jahren habe ich das „Traumspiel“ so gehört, wie ich es mir vorgestellt habe!“
(Aribert Reimann über die Hofer Aufführung)
Mehr als ein halbes Jahrhundert nach seiner Uraufführung erscheint Aribert Reimanns erste Oper „Ein Traumspiel“ erstmals vollständig auf CD – in der von Kritik und Publikum gleichermaßen gefeierten Inszenierung des Theaters Hof (Regie: Lothar Krause, Musikalische Leitung: Walter E. Gugerbauer, Ausstattung: Annette Mahlendorf). Die Veröffentlichung dieser Weltersteinspielung markiert einen Meilenstein in der Diskographie eines der bedeutendsten Komponisten des 20. und beginnenden 21. Jahrhunderts.
Basierend auf August Strindbergs gleichnamigem Schauspiel entfaltet Reimanns „Traumspiel“ eine eindringliche musikalische Welt von großer melodischer Vielfalt und emotionaler Intensität. Vom ersten Ton an fesselt das Werk durch seine bildgewaltige Klangsprache. Reimann gelingt es, das zentrale Thema des Dramas – das Mitgefühl – sinnlich erfahrbar zu machen. Am Ende trägt Indras Tochter ein von meisterhafter Musik verschnürtes Geschenk aus menschlichen Sorgen, Leiden und Beschwerden zurück ins Jenseits zu Gott Indra.
Entstanden im Auftrag des Theaters Kiel, gefördert durch ein Stipendium, wurde Ein Traumspiel 1965 im Opernhaus Kiel uraufgeführt. Heute gilt die Oper als Reimanns erstes bedeutendes Bühnenwerk und als Schlüsselstück seines später international gefeierten Schaffens.
Die nun vorliegende Aufnahme basiert auf dem Live-Mitschnitt der Premiere vom 17. März 2018 im Theater Hof – jener Aufführung, die Reimann selbst zu seinem oben zitierten bewegenden Urteil veranlasste. Als Solisten wirkten unter anderem Franziska Rabl, Karsten Jesgarz, James Tolksdorf, Stefanie Rhaue, Yvonne Prentki, Minseok Kim, Thilo Andersson sowie der Opernchor des Theaters Hof und die Hofer Symphoniker mit unter der Leitung von Walter E. Gugerbauer. Die Produktion ist eine Koproduktion von Deutschlandfunk Kultur, dem Theater Hof, den Hofer Symphonikern und dem Label Wergo.
Die Veröffentlichung am 20. Februar 2026 fällt in zeitliche Nähe zu einem besonderen Gedenkjahr: Aribert Reimann, geboren am 4. März 1936, hätte 2026 seinen 90. Geburtstag gefeiert. Der Komponist verstarb am 13. März 2024. Ab 20. Februar ist die CD zum Preis von 29,99 Euro auch an der Theaterkasse des Theaters Hof erhältlich.
Foto: Theater Hof
Quelle: Theater Hof
