Hof. Seit mittlerweile 44 Jahren verbindet den Schwimmverein Hof und den Schwimmverein aus der französischen Partnerstadt Villeneuve-la-Garenne, Amicale Villeneuve la Garenne Natation (AVG Natation), eine enge Freundschaft. Jedes Jahr zu Pfingsten treffen sich die Sportlerinnen und Sportler zum gemeinsamen Schwimmwettbewerb und pflegen dabei nicht nur den sportlichen Austausch, sondern auch die langjährige Städtepartnerschaft zwischen Hof und Villeneuve-la-Garenne.
Begleitet und organisiert wird der Austausch auf deutscher Seite von der Deutsch-Französischen Gesellschaft unter der Leitung von Herbert Pachsteffl sowie von der „Jumelage“, dem Städtepartnerschaftsverein in Villeneuve-la-Garenne. Auch in diesem Jahr hatten die französischen Gastgeber wieder ein abwechslungsreiches und herzliches Programm vorbereitet.
Nach der Anreise mit dem Bus wurden die Gäste aus Hof vor dem Rathaus in Villeneuve-la-Garenne von ihren Gastfamilien empfangen. Besonders die familiäre Atmosphäre und die Gastfreundschaft machten den Aufenthalt erneut zu einem besonderen Erlebnis, gerade auch für die jungen Schwimmerinnen und Schwimmer, für die es teilweise die erste Wettkampferfahrung im Ausland war.
Am Samstag stand ein gemeinsamer Ausflug nach Paris auf dem Programm. Dort besuchte die Gruppe das Museum Quai Branly, bevor ein gemeinsames Picknick am Eiffelturm stattfand. Anschließend ging es weiter zur Besichtigung von Notre-Dame.
Der Sonntag begann mit der Vorstellung der neu gebauten Markthalle in Villeneuve-la-Garenne. Die zweite stellvertretende Bürgermeisterin Fatima Aaziz nahm sich dabei viel Zeit für die Gäste aus Hof und führte persönlich durch das Gebäude.
Im Anschluss fand der traditionelle Schwimmwettbewerb statt. Dabei herrschten nicht nur im Wasser sommerliche Temperaturen: Während das Schwimmbecken angenehme 26 Grad hatte, wurden auf den Zuschauerrängen Temperaturen von bis zu 33 Grad erreicht. Den Mannschaftswettbewerb gewann in diesem Jahr der Schwimmverein aus Villeneuve-la-Garenne, nicht zuletzt aufgrund der größeren Zahl an Wettkampfteilnehmerinnen und -teilnehmern. In der Einzelwertung konnte jedoch Elodie Münch vom Schwimmverein Hof die meisten persönlichen Punkte erreichen.
Beim gemeinsamen Abschlussabend mit einem reichhaltigen Buffet kamen noch einmal alle Beteiligten zusammen.
Josselyne Hayez und Anick Patinot vom französischen Partnerschaftsverein AVG dankten allen Helferinnen und Helfern sowie insbesondere den Gastfamilien, die die Hofer Sportlerinnen und Sportler aufgenommen hatten. Wieland Münch blickte in seiner Ansprache auf die inzwischen 44-jährige Freundschaft zwischen den beiden Schwimmvereinen zurück, die ein zentrales Element der mittlerweile 45-jährigen Städtepartnerschaft zwischen Hof und Villeneuve-la-Garenne darstellt.
Die zweite stellvertretende Bürgermeisterin Fatima Aaziz war auch beim gemeinsamen Abschlussabend lange im Kreis der Familien und Gäste präsent. In ihrer Festrede erinnerte sie sich an ihren eigenen Besuch in Hof vor über 30 Jahren mit der Musikschule aus Villeneuve-la-Garenne und sprach mit großer Herzlichkeit über ihre positiven Erinnerungen an die Städtepartnerschaft.
Neues virtuelles Austauschprojekt für die Oberstufe geplant
Auch auf Schulebene kam es zu einer produktiven Begegnung: Silke Sachs, Französischlehrerin am Jean-Paul-Gymnasium Hof, und Cornelius Bellmann, der das Fach Deutsch am Lycée Michel Ange in Villeneuve.la-Garenne unterrichtet, kamen überein, mit den Lernenden der Sekundarstufe II ein innovatives Austauschprojekt anzugehen.
Um den interkulturellen Austausch nachhaltig zu fördern und die französische bzw. deutsche Sprache aktiv im Alltag anzuwenden, bietet sich ein hybrider Ansatz an: Den Beginn soll ein virtueller Austausch machen, der es unseren Schülerinnen und Schülern ermöglicht, ihre Partnerinnen und Partner regelmäßig zu treffen, ohne den Unterrichtsalltag zu unterbrechen.
Einmal pro Monat werden sich dabei die Klassen im digitalen Raum zusammenfinden. Dabei steht das gemeinsame Arbeiten an authentischen Themen im Vordergrund. Ob aktuelle Trends im französischen Kino, gesellschaftspolitische Fragen oder kulturelle Vergleiche – in gemischten Kleingruppen können unsere Schülerinnen und Schüler gemeinsam recherchieren, diskutieren und kreativ werden. Ziel ist es, die Sprachbarrieren abzubauen und echte Kontakte zu knüpfen.
Auch über die langfristige Perspektive wurde gesprochen: Die digitalen Treffen sollen als Fundament dienen. Darauf aufbauend ist als Highlight eine persönliche Begegnung an einem „dritten Ort“ geplant. Als idealer Treffpunkt bietet sich hierfür die Grenzregion um Straßburg oder Kehl an, ein symbolträchtiger Ort mitten in Europa, der sich perfekt für gemeinsame Exkursionen und ein erstes persönliches Kennenlernen eignet.
Dieses Projekt soll nicht nur die Sprachkompetenz stärken, sondern auch einen wertvollen Beitrag zur europäischen Identität unserer Schülerinnen und Schüler leisten.
Mit der Einladung zum Gegenbesuch in Hof im Jahr 2027 endete ein Wochenende voller sportlicher Begegnungen, persönlicher Freundschaften und europäischer Verbundenheit.
Abschlussabend in Villeneuve la Garenne
Gruppenfoto vor dem Eiffelturm
Besuch Museum Quai Branly
Foto: Stadt Hof
Quelle: Stadt Hof
