18. Dezember 2025 / Bad Steben informiert...

Kurdirektor Kai Hoffmann verabschiedet vier verdiente Mitarbeiter

Bewegende Momente und Worte

Bad Steben - Bewegende Worte und Momente gab es bei der gut besuchten betrieblichen Weihnachtsfeier des Bayerischen Staatsbades Bad Steben im Prinzregent-Luitpold-Saal der Therme, war es doch am neuen Geschäftsführer und Kurdirektor Kai Hoffmann, neben drei weiteren verdienten Mitarbeitenden auch seinen Vorgänger Ottmar Lang in den Ruhestand zu verabschieden.

Mit Respekt und Anerkennung ließ Kai Hoffmann den steilen Werdegang Ottmar Langs noch einmal Revue passieren: beginnend mit dessen Einstellung in der technischen Abteilung der Therme im Jahr 1989 – über mehrere Leitungsfunktionen, unter anderem in den Abteilungen Technik und Badeorganisation, bis hin zur Ernennung zum stellvertretenden Kurdirektor und schließlich zum Kurdirektor und Geschäftsführer der Bayerischen Staatsbad Bad Steben GmbH. Ottmar Lang habe die Planung, den Bau und die Eröffnung der Therme von der ersten Stunde an mitbegleitet – gleichermaßen wie die kontinuierliche Weiterentwicklung zur modernen Gesundheits- und Wellness-Oase: von der Erweiterung um das Wellness-Zentrum und den Wellness-Dome, dem zweimaligen Ausbau des Saunalands bis zum Bau des Freibades und des Wohnmobilstellplatzes inklusive Erweiterungen. Ottmar Lang habe sich besonders verdient gemacht um die energieeffiziente Optimierung von Gebäude und Heizung sowie der technischen Anlagen. Für seine großen Verdienste war Ottmar Lang denn auch ein großer Applaus von den Mitarbeitenden gewiss.

Die eine oder andere Träne der Rührung gab es bei der Verabschiedung seiner treuen Wegbegleiterin Gerlinde Rödel, der „guten Seele“ des Betriebs. Als Assistentin der Geschäftsleitung und des Kurdirektors habe sie täglich große organisatorische Herausforderungen gemeistert, die Veranstaltungen im Kurhaus organisiert und die redaktionellen Inhalte des Kur- und Wellness-Magazins koordiniert. Sie war über 39 Jahre die Zuverlässigkeit in Person. Und so ganz nebenbei habe sie auch immer ein offenes Ohr für die Belange der Mitarbeiter gehabt. Dafür gab‘s zum Abschied denn auch viele herzliche Umarmungen.

Als eher die stillen, aber stets aufmerksamen und höchst zuverlässigen Mitarbeiter wurden Karl Weiß (37 Jahre im Betrieb) und Peter Hübl (42 Jahre) gebührend verabschiedet. Beginnend in der Kurgärtnerei war Karl Weiß auf Grund seiner Vielseitigkeit der Respekt der Kollegen und Vorgesetzten gewiss – ob nun bei der Parkarbeit, dem Umgang mit der Kettensäge oder beim Bedienen schweren Geräts bis hin zu Flurförderfahrzeugen. In den letzten Jahren verstärkte er das Team der Technik und begleitete als Aufseher zahlreiche Veranstaltungen im Kurhaus. Peter Hübl begann als Personalsachbearbeiter und arbeite später am Schalter und in der Buchhaltung, bis er seine Liebe zur Kassentätigkeit entdeckte – zunächst als Vertreter, später als Leiter der Hauptkasse. Zudem zeichnete er für die elektronische Zeiterfassung und Reisekostenabrechnung verantwortlich.

Die Verabschiedung wurde umrahmt von einer kleinen Dia-Show mit aktuellen Bildern der Geehrten, aber auch mit „Raritäten“ aus deren Anfangszeiten im Betrieb – das ganze charmant in Szene gesetzt von Thermenleiter Jörg Zittrich.  

Bildtext:
Unser Bild zeigt die verabschiedeten Mitarbeitenden (von links): Karl Weiß, Peter Hübl, Gerlinde Rödel und Ottmar Lang zusammen mit dem neuen Geschäftsführer und Kurdirektor Kai Hoffmann.    

Quelle: Bayerisches Staatsbad Bad Steben   

Meistgelesene Artikel

Verstöße gegen Feuerwerksverbot werden mit Bußgeld geahndet
Hof informiert...

Stadtrat erlässt Allgemeinverfügung – Feuerwerk rund um die Altstadt verboten

weiterlesen...
Die Besucherin
Buchvorstellungen

Roman - Der Bestseller von SPIEGEL-Bestsellerautorin Joy Fielding

weiterlesen...

Neueste Artikel

Innovationsraum Hofer Land öffnet in Naila
Landratsamt Hof informiert...

Am Mittwoch, 4. Februar, ist der Innovationsraum von 16:00 bis 20:00 Uhr im Forum Naila für alle Bürgerinnen und Bürger zugänglich

weiterlesen...

Weitere Artikel derselben Kategorie