Sprachmittler-Pool der Stadt Hof trifft sich

Hof - Im Rathaus der Stadt Hof kamen die Übersetzer und Übersetzerinnen des städtischen Sprachmittler-Pools zusammen. Die dort Beteiligten nutzen ihre Sprachkenntnisse, um zum Beispiel zwischen neu zugezogenen Personen und Behörden zu vermitteln. Der Pool, der seit Februar 2019 besteht, wird dabei häufig eingesetzt: Im Jahr 2019 gab es bereits über 50 Einsätze der SprachmittlerInnen. Diese fanden vor allem im Jugendamt, in Schulen oder Kindertageseinrichtungen statt. Bei dem Arbeitstreffen konnten sich die aktuell 15 SprachmittlerInnen zu den bisher gesammelten Erfahrungen austauschen. Weiterhin gab es wichtige Informationen und Hinweise von Organisatorin Lisa Kreissl. Dabei ging es vor allem um das richtige Verhalten vor während und nach einem Einsatz der SprachmittlerInnen. Auch der Umgang mit möglichen Konfliktsituationen war Thema der Veranstaltung. Als Dankeschön für die geleistete Arbeit überreiche Bürgermeister Eberhard Siller ein kleines Geschenk. Der Sprachmittler-Pool soll im Rahmen des Integrationskonzeptes die sprachlichen Barrieren zwischen den Einrichtungen und den betroffenen Familien abbauen. Besonders von Bedeutung sind dabei die Einsätze, bei denen es um Kinder und deren Entwicklung und Bildung geht. Die SprachmittlerInnen können von Schulen, Kindertageseinrichtungen, städtischen Einrichtungen sowie nun auch von Sportvereinen angefordert werden.

Bild: (von links: Herr Abdul Hadi Al Habbal (arabisch), Herr Bürgermeister Eberhard Siller, Frau Lisa Kreissl (Organisatorin Sprachmittler-Pool), Frau Dr. Katharina Bunzmann (Sachgebietsleitung Demografie und Migration), Frau Naomi Kadora (arabisch, englisch), Frau Tsega Tekle (Tigrinya), Frau Iveta Bulutova (türkisch, tschechisch), Frau Lûdmila Remche (russisch))

Quelle: Stadt Hof